PRACTISE SWEDISH

ACHIEVE YOUR SWEDISH LANGUAGE CERTIFICATE

Are you ready to put your Swedish language skills to the test?

If have already been studying Swedish at university or by yourself using textbooks, Youtube videos or even language learning apps on your phone then we suggest that you try to answer the questions after each dialogue to see how good your Swedish language skills really are.

The carefully selected dialogues were recorded by native Swedish speakers and are designed to expose you to natural Swedish as it is actually spoken — with authentic pronunciation, rhythm, and everyday vocabulary. Mastering these situations will allow you to engage naturally and become a native speaker!

If you are struggling you can find the translation in English under each sentence or if you still can't follow along we suggest that you review our core Vocabulary, essential Grammar and audio Podcast sections on this website or download the Complete Swedish Master Course to boast your proficiency even further.

Achieve your Swedish Language Fluency Certificate!

EXPAND YOUR KNOWLEDGE

If you are serious about learning Swedish, we recommend that you download the Complete Swedish Master Course.

You will receive all the information available on the website in a convenient portable digital format as well as additional contents: over 15.000 Vocabulary Words and Useful Phrases, in-depth explanations and exercises for all Grammar Rules, exclusive articles with Cultural Insights that you won't find in any other textbook so you can amaze your Swedish friends thanks to your knowledge of their country and history.

With a one-time purchase you will also hours of Podcasts to Practice your Swedish listening skills as well as Dialogues with Exercises to achieve your own Master Certificate.

Start speaking Swedish today!

Introducing Yourself at Work in Swedish

Karin: Hej, jag heter Karin Sjöberg och jag är ny här sedan tre veckor.
Lars: Välkommen, Karin! Jag heter Lars Nilsson och jobbar med projektledning.
Karin: Trevligt att träffas, Lars. Jag ska arbeta med kundsupport.
Lars: Perfekt, då kommer vi ha mycket kontakt framöver.
Karin: Ja, det ser jag fram emot. Jag flyttade hit för tjänsten.
Lars: Hur känns första tiden på företaget?
Karin: Den känns bra, alla är öppna och hjälpsamma.
Lars: Det gläder mig att höra.
Karin: Hur länge har du varit här?
Lars: Jag har arbetat här i sex år.
Karin: Då har du mycket erfarenhet.
Lars: Ja, företaget har förändrats en del.
Karin: Tack för ett varmt välkomnande.
Lars: Självklart, säg till om du undrar något.

Talking with Colleagues in Swedish

Mikael: Hej Sofia, hur går arbetet med rapporten idag?
Sofia: Hej Mikael, det går bra men jag väntar fortfarande på några siffror.
Mikael: Förstår, jag kan kolla med ekonomiavdelningen åt dig.
Sofia: Det vore jättebra, tack så mycket.
Mikael: Inga problem. Har du haft mycket att göra den här veckan?
Sofia: Ja, det har varit ganska intensivt men också intressant.
Mikael: Samma här, särskilt med det nya projektet.
Sofia: Ja, men samarbetet i teamet fungerar bra.
Mikael: Absolut, jag tycker kommunikationen har blivit bättre.
Sofia: Håller med, det gör jobbet roligare.
Mikael: Ska du följa med på lunch senare?
Sofia: Gärna, det låter trevligt.
Mikael: Perfekt, då säger vi klockan tolv.
Sofia: Toppen, vi ses då.

Making a Presentation in Swedish

Maria: Hej Oskar, är du redo inför presentationen i eftermiddag?
Oskar: Hej Maria, nästan, jag finslipar bara de sista bilderna.
Maria: Bra, publiken kommer främst bestå av ledningsgruppen.
Oskar: Då är det viktigt att budskapet är tydligt och strukturerat.
Maria: Precis, kan du börja med en kort introduktion av projektet?
Oskar: Ja, jag tänkte förklara bakgrunden och målen först.
Maria: Perfekt, glöm inte att visa resultaten vi har nått hittills.
Oskar: Självklart, jag har lagt in en sammanfattning i slutet.
Maria: Hur lång tid räknar du med att presentationen tar?
Oskar: Cirka tjugo minuter inklusive frågor.
Maria: Det låter lagom. Vill du att jag hjälper till med något?
Oskar: Gärna genom att dela ut materialet till deltagarna.
Maria: Absolut, det ordnar jag.
Oskar: Tack, då känner jag mig mer förberedd.

Arranging a Work Meeting in Swedish

Helena: Hej Johan, har du en stund att prata om nästa möte?
Johan: Hej Helena, ja absolut, vad gäller det?
Helena: Jag tänkte att vi behöver samla teamet för att gå igenom planen.
Johan: Det låter rimligt, när föreslår du att vi ses?
Helena: Skulle det fungera på torsdag förmiddag?
Johan: Ja, torsdag passar bra för mig.
Helena: Perfekt, då bokar jag ett mötesrum.
Johan: Behöver vi förbereda något särskilt innan?
Helena: Gärna en kort sammanfattning av dina uppgifter.
Johan: Inga problem, jag skickar den i förväg.
Helena: Tack, då kan mötet bli mer effektivt.
Johan: Hur lång tid räknar du med?
Helena: Ungefär en timme borde räcka.
Johan: Bra, då ses vi på torsdag.

Talking to a Landlord in Swedish

Hyresgäst: Hej, jag heter Emma Karlsson och jag hyr lägenheten på tredje våningen.
Hyresvärd: Hej Emma, trevligt att höra från dig. Vad kan jag hjälpa till med?
Hyresgäst: Jag har märkt att värmen inte fungerar som den ska.
Hyresvärd: Okej, är det kallt i alla rum eller bara i vardagsrummet?
Hyresgäst: Det gäller främst sovrummet och badrummet.
Hyresvärd: Förstår, då behöver vi nog skicka en tekniker.
Hyresgäst: Det vore bra, eftersom problemet har pågått ett tag.
Hyresvärd: När passar det dig att någon kommer förbi?
Hyresgäst: Helst på morgonen innan jag går till jobbet.
Hyresvärd: Det ska gå att ordna.
Hyresgäst: Behöver jag vara hemma då?
Hyresvärd: Ja, det är bäst om du kan öppna dörren.
Hyresgäst: Perfekt, då planerar jag för det.
Hyresvärd: Bra, jag återkommer med en bekräftelse.

Job Interview in Sweden

Rekryterare: Hej och välkommen, kan du börja med att presentera dig själv?
Kandidat: Tack, jag heter Daniel Berg och har arbetat inom försäljning i flera år.
Rekryterare: Vad fick dig att söka just den här tjänsten?
Kandidat: Jag lockades av företagets värderingar och möjligheten att utvecklas.
Rekryterare: Kan du beskriva din nuvarande roll?
Kandidat: Jag ansvarar för kundrelationer och arbetar med nya affärsmöjligheter.
Rekryterare: Hur hanterar du stressiga situationer?
Kandidat: Jag prioriterar uppgifter och kommunicerar tydligt med teamet.
Rekryterare: Har du erfarenhet av att arbeta mot tydliga mål?
Kandidat: Ja, jag är van vid uppföljning och att arbeta strukturerat.
Rekryterare: Vad ser du som din största styrka?
Kandidat: Min förmåga att bygga långsiktiga relationer.
Rekryterare: Har du några frågor till oss?
Kandidat: Ja, hur ser introduktionen ut för nya medarbetare?

Going through Customs in Sweden

Tulltjänsteman: Hej, kan jag få se ditt pass, tack?
Resenär: Självklart, här är mitt pass.
Tulltjänsteman: Var kommer du ifrån och hur länge har du rest?
Resenär: Jag kommer från Kanada och har rest i några dagar.
Tulltjänsteman: Har du något att deklarera vid införseln?
Resenär: Nej, jag har inga varor att deklarera.
Tulltjänsteman: Har du med dig kontanter eller värdeföremål?
Resenär: Nej, bara personliga tillhörigheter.
Tulltjänsteman: Är detta din första gång i landet?
Resenär: Ja, det är mitt första besök.
Tulltjänsteman: Vad är syftet med din resa?
Resenär: Turism och att besöka vänner.
Tulltjänsteman: Tack, då är allt klart.
Resenär: Tack så mycket, ha en bra dag.

Opening a Bank Account in Sweden

Banktjänsteman: Hej och välkommen, hur kan jag hjälpa dig idag?
Kund: Hej, jag heter Johan Persson och vill öppna ett bankkonto.
Banktjänsteman: Självklart, är det ett privatkonto eller ett sparkonto du är intresserad av?
Kund: Ett privatkonto för lön och vardagliga utgifter.
Banktjänsteman: Har du med dig giltig legitimation?
Kund: Ja, här är mitt pass och mitt personnummer.
Banktjänsteman: Tack, då registrerar jag dina uppgifter i systemet.
Kund: Hur lång tid tar det innan kontot är aktivt?
Banktjänsteman: Vanligtvis blir det klart samma dag.
Kund: Bra, kan jag också beställa ett bankkort?
Banktjänsteman: Absolut, kortet skickas hem till dig med posten.
Kund: Behöver jag göra något mer just nu?
Banktjänsteman: Nej, vi meddelar dig när allt är färdigt.
Kund: Tack för hjälpen.

At the Dentist in Sweden

Tandläkare: Hej, vad kan jag hjälpa dig med idag?
Patient: Hej, jag har ont i en tand.
Tandläkare: När började smärtan och hur känns den?
Patient: Den började för några dagar sedan och blir värre när jag tuggar.
Tandläkare: Okej, har du haft liknande problem tidigare?
Patient: Nej, inte på den här tanden.
Tandläkare: Jag ska titta lite närmare och ta en röntgenbild.
Patient: Självklart, säg till om jag ska göra något.
Tandläkare: Det ser ut som en liten inflammation.
Patient: Är det allvarligt eller går det att behandla?
Tandläkare: Det går att behandla med en fyllning.
Patient: Behöver jag bedövning då?
Tandläkare: Ja, så att du inte känner någon smärta.
Patient: Okej, då kör vi på det.

At the Hairdresser in Sweden

Frisör: Hej och välkommen. Vad kan jag göra för dig idag?
Kund: Hej, jag behöver boka en klippning.
Frisör: Självklart. Vill du ha håret kortare eller bara snygga till det?
Kund: Mest snygga till det, men gärna lite kortare runt sidorna.
Frisör: Okej. Föredrar du en klassisk eller mer modern stil?
Kund: Något enkelt som passar till jobbet.
Frisör: Förstår. Ska vi också tvätta håret innan klippningen?
Kund: Ja, det vore bra.
Frisör: Använder du några särskilda produkter hemma?
Kund: Nej, inget speciellt.
Frisör: Då rekommenderar jag en lätt styling efteråt.
Kund: Det låter perfekt.
Frisör: Bra, då sätter vi igång.
Kund: Tack så mycket.

EXPAND YOUR KNOWLEDGE

If you are serious about learning Swedish, we recommend that you download the Complete Swedish Master Course.

You will receive all the information available on the website in a convenient portable digital format as well as additional contents: over 15.000 Vocabulary Words and Useful Phrases, in-depth explanations and exercises for all Grammar Rules, exclusive articles with Cultural Insights that you won't find in any other textbook so you can amaze your Swedish friends thanks to your knowledge of their country and history.

With a one-time purchase you will also hours of Podcasts to Practice your Swedish listening skills as well as Dialogues with Exercises to achieve your own Master Certificate.

Start speaking Swedish today!